VoxParty Gizlilik Politikası

Yürürlük tarihi: 21 Ekim 2026 · English version below

Bu politika, Thor Teknoloji Dış Ticaret Ltd. Şti. ("biz") tarafından geliştirilen VoxParty: Sesli Parti Oyunları mobil uygulamasının ("Uygulama") hangi kişisel verileri topladığını, neden kullandığını ve haklarınızı açıklar. Veri sorumlusu Thor Teknoloji Dış Ticaret Ltd. Şti.'dir (Türkiye). İletişim: vox@thorteknoloji.com

1. Topladığımız veriler

Hesap verileri

• Google, Apple ya da telefon numarasıyla girişte: hesap kimliği, e-posta (sağlayıcı paylaşırsa), telefon numarası (SMS doğrulaması için).
• Kullanıcı adı, avatar ve yüklediğiniz profil fotoğrafı.

Oyun ve sosyal veriler

• Maç sonuçları, puanlar, seviye, oyun içi altın/çip bakiyesi ve hareketleri, sıralamalar.
• Arkadaş listesi, özel mesajlar, gönderdiğiniz fotoğraflar, hikâyeler (fotoğraf/video), gönderiler, yorumlar, beğeniler.
• Şikâyet, engelleme ve moderasyon kayıtları.

Sesli sohbet

• Odalardaki sesli sohbet gerçek zamanlı olarak Unity Vivox üzerinden iletilir. Sesli konuşmaları kaydetmiyoruz. Mikrofon yalnızca izin verdiğinizde ve sesli bir odadayken kullanılır.

Satın almalar

• Uygulama içi satın almalar Google Play / App Store üzerinden yapılır. Ödeme bilgilerinizi görmeyiz; yalnızca satın alma doğrulaması için işlem kimliği, ürün ve tarih kaydedilir.

Cihaz ve kullanım verileri

• Cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, dil, ülke; uygulama içi kullanım olayları (ör. açılan ekranlar, oynanan modlar).
• Çökme ve hata kayıtları.
• Bildirim gönderebilmek için bildirim belirteci (push token).
• Dolandırıcılık, hile ve çoklu hesap kötüye kullanımını önlemek için cihaz tanımlayıcısı ve IP adresi.
• Reklam ve kurulum ölçümü için reklam kimliği (izin verdiğiniz ölçüde; iOS'ta App Tracking Transparency izninize bağlıdır).

2. Verileri neden kullanıyoruz

• Hesabınızı oluşturmak ve oyunu, sesli odaları, mesajlaşmayı ve sosyal özellikleri sunmak (sözleşmenin ifası).
• Satın almaları doğrulamak ve oyun içi bakiyeyi doğru tutmak (sözleşmenin ifası, yasal yükümlülük).
• Hile, dolandırıcılık, taciz ve kötüye kullanımı önlemek; şikâyetleri incelemek. Bu amaçla gönderilen içerikler (fotoğraflar dahil) güvenlik ekibimizce incelenebilir (meşru menfaat).
• Uygulamayı geliştirmek, hataları düzeltmek, kullanımı ölçmek (meşru menfaat).
• Reklam göstermek ve reklam/kurulum ölçümü (izniniz gerektiği yerde izninize dayanarak).
• Bildirim göndermek (izninize dayanarak; cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz).

3. Paylaştığımız hizmet sağlayıcılar

Verilerinizi satmıyoruz. Uygulamayı çalıştırmak için şu sağlayıcıları kullanıyoruz (her birinin kendi gizlilik politikası geçerlidir):

• Google Firebase (kimlik doğrulama, veritabanı, depolama, bulut fonksiyonları, Analytics, Crashlytics, bildirimler) — gizlilik
• Google AdMob (reklamlar) — gizlilik
• Unity (Vivox sesli sohbet, uygulama içi satın alma altyapısı) — gizlilik
• Exit Games Photon (gerçek zamanlı oyun bağlantısı) — gizlilik
• AppsFlyer (kurulum ölçümü) — gizlilik
• Google Play / Apple App Store (dağıtım ve ödemeler)
• Telegram (moderasyon bildirimlerinin ekibimize iletilmesi)

Bu sağlayıcıların bir kısmı verileri Türkiye ve Avrupa Ekonomik Alanı dışında (ör. ABD) işleyebilir; aktarım, sağlayıcıların standart sözleşme hükümleri ve ilgili güvencelerle yapılır.

Ayrıca yasal bir zorunluluk ya da yetkili makam talebi olduğunda veriler paylaşılabilir.

4. Diğer oyuncuların gördükleri

Kullanıcı adınız, avatarınız, profil fotoğrafınız, seviyeniz, rozetleriniz, sıralamadaki yeriniz, hikâyeleriniz ve gönderileriniz diğer oyunculara görünür. Sesli odalarda konuştuğunuzda sesiniz odadaki oyunculara iletilir.

5. Saklama süresi

• Hesap ve oyun verileri hesabınız açık olduğu sürece saklanır.
• Ayrıntılı kullanım olayları en fazla 45 gün saklanır; analiz özetleri daha uzun tutulabilir.
• Hile ve kötüye kullanımı önlemeye yönelik kayıtlar (ör. yasaklanan cihaz) bu amaç için gerekli olduğu sürece saklanır.
• Satın alma kayıtları yasal saklama süreleri boyunca tutulur.

6. Hesabınızı silme

Hesabınızı uygulama içinden (menüdeki "Hesabını sil" seçeneğiyle) silebilir ya da vox@thorteknoloji.com adresine yazarak silinmesini isteyebilirsiniz. Silme işleminden sonra hesabınıza bağlı veriler, yasal saklama yükümlülükleri ve kötüye kullanımı önleme kayıtları dışında silinir.

7. Haklarınız

KVKK (6698 sayılı Kanun) ve — Avrupa'daysanız — GDPR kapsamında verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz etme, veri taşınabilirliği ve izninizi geri çekme haklarına sahipsiniz. Talepleriniz için vox@thorteknoloji.com. Ayrıca bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.

8. Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaşından küçüklerden veri toplamayız. Böyle bir durumu öğrenirsek verileri sileriz; bize bildirmek için vox@thorteknoloji.com.

9. Güvenlik

Verileri yetkisiz erişime karşı korumak için erişim kuralları, şifreli bağlantı ve sunucu tarafı doğrulama gibi makul önlemler alıyoruz. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir.

10. Değişiklikler

Bu politikayı güncelleyebiliriz; güncel sürüm her zaman bu sayfada yayınlanır ve yürürlük tarihi yukarıda yazar.

VoxParty Privacy Policy

Effective date: October 21, 2026

This policy explains what personal data the VoxParty: Sesli Parti Oyunları mobile app (the "App"), developed by Thor Teknoloji Dış Ticaret Ltd. Şti. ("we"), collects, why we use it, and your rights. The data controller is Thor Teknoloji Dış Ticaret Ltd. Şti. (Türkiye). Contact: vox@thorteknoloji.com

1. Data we collect

• Account: when you sign in with Google, Apple or a phone number — account ID, email (if the provider shares it), phone number (for SMS verification); username, avatar and any profile photo you upload.
• Game and social: match results, scores, level, in-game gold/chip balance and transactions, leaderboards; friends, private messages, photos you send, stories (photos/videos), posts, comments, likes; reports, blocks and moderation records.
• Voice chat: voice in rooms is transmitted in real time through Unity Vivox. We do not record voice conversations. The microphone is used only with your permission and while you are in a voice room.
• Purchases: made through Google Play / the App Store. We do not see your payment details; we store the transaction ID, product and date to verify purchases.
• Device and usage: device model, OS, app version, language, country; in-app usage events; crash and error logs; push notification token; a device identifier and IP address to prevent fraud, cheating and multi-account abuse; an advertising ID for ads and install measurement where you allow it (on iOS, subject to App Tracking Transparency).

2. Why we use it

• To create your account and provide the games, voice rooms, messaging and social features (performance of contract).
• To verify purchases and keep in-game balances accurate (contract, legal obligation).
• To prevent cheating, fraud, harassment and abuse and to review reports; content sent through the App, including photos, may be reviewed by our safety team for this purpose (legitimate interest).
• To improve the App, fix errors and measure usage (legitimate interest).
• To show ads and measure ads/installs (based on your consent where required).
• To send notifications (based on your permission; you can turn them off in device settings).

3. Service providers

We do not sell your data. We use Google Firebase (authentication, database, storage, cloud functions, Analytics, Crashlytics, messaging), Google AdMob (ads), Unity (Vivox voice chat, in-app purchase infrastructure), Exit Games Photon (real-time game networking), AppsFlyer (install attribution), Google Play / Apple App Store (distribution and payments) and Telegram (forwarding moderation alerts to our team). Some providers may process data outside Türkiye and the EEA (e.g. the United States) under standard contractual clauses and equivalent safeguards. We may also disclose data when required by law or by a competent authority.

4. What other players see

Your username, avatar, profile photo, level, badges, leaderboard position, stories and posts are visible to other players. When you speak in a voice room, your voice is transmitted to the players in that room.

5. Retention

Account and game data are kept while your account is active. Detailed usage events are kept for up to 45 days; aggregated analytics may be kept longer. Anti-fraud records (e.g. banned devices) are kept as long as needed for that purpose. Purchase records are kept for the legally required period.

6. Deleting your account

You can delete your account in the App (the "Hesabını sil" / delete account option in the menu) or by emailing vox@thorteknoloji.com. After deletion, data linked to your account is erased, except records we must keep by law or to prevent abuse.

7. Your rights

Under Turkish law (KVKK No. 6698) and, if you are in Europe, the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict or object to processing, to data portability, and to withdraw consent. Contact vox@thorteknoloji.com. You may also lodge a complaint with your local data protection authority.

8. Children

The App is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect data from children under 13. If we learn that we have, we delete it; please tell us at vox@thorteknoloji.com.

9. Security

We use reasonable measures such as access rules, encrypted connections and server-side validation. No system is completely secure.

10. Changes

We may update this policy; the current version is always published on this page with its effective date.